翻身时右侧屁股里面痛可能是外伤、梨状肌综合征、腰椎间盘突出症等原因引起。

1、外伤：可能是因为患者意外摔倒或者是臀部受到外力的挤压，而臀部皮肤组织相对比较薄弱，在外力的作用下导致周围的组织损伤，所以会出现翻身时右侧屁股里面痛的情况。一般可以使用冰毛巾放在局部冰敷，能够促进毛细血管的收缩，减轻局部的肿胀，也可以使用热水袋放在局部热敷，能够促进血液循环，改善局部的疼痛。

2、梨状肌综合征：梨状肌综合征是因为周围的神经卡压性疾病，或者是坐骨神经受到压迫而引起。由于周围的组织水肿、充血，对梨状肌部位的组织造成刺激，因此会出现翻身时右侧屁股里面痛的症状。一般可以给予物理治疗，比如超声波照射、电疗、冷疗、热疗等，可以缓解局部的不适症状。

3、腰椎间盘突出症：多数是因为腰椎间盘突出症发生时，压迫到局部的神经，导致周围的神经传导异常，所以会引起翻身时右侧屁股里面痛，同时还伴有麻木的情况。一般可以给予牵引治疗，主要是利用牵引可以解除局部的压迫，改善局部的不适症状。

（责编：苏雅婷 ）