l4/5，l5/s1椎间盘膨出在医学上的正确表述为L4/5,L5/S1椎间盘膨出，指的是膨出腰椎的具体位置。具体如下：

1、L4/5在医学上的正确表述应为L4/5，L为腰椎英文单词的首字母，表示腰椎的意思。4/5指的是第4节腰椎和第5节腰椎间的椎间盘。

2、L5/S1在医学上的正确表述应为L5/S1。L即腰椎的意思，5为腰椎的第5节。S为骶椎的英文单词首字母，L代表骶椎的第1节。

3、L4/5，L5/S1椎间盘膨出的意思，即第4节和第5节的腰椎间盘发生了膨出，同时伴有第5节腰椎和第2节骶椎的膨出。有腰椎间盘膨出的患者，在平时需要避免久坐、久站，以及进行剧烈运动和重体力劳动。

（责编：曾德萍 ）