作者：张成

唐代诗人王维在题为九月九日忆山东兄弟中写道：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”。

这里说的茱蓃是中草药中的山茱蓃还是吴茱蓃？

明代医家龚贤年所著的《药性歌括四百味》记载：“山茱性温，涩精益髓，肾虚耳鸣，腰膝止痛”。“吴萸辛热，能调疝气，脐腹寒疼，酸水能治。”因为吴茱萸是在每年九月九日采集，此时的吴茱萸气烈、色赤，可折其小枝带在头上，据说可以辟邪、抵御风寒。从药性上看，吴茱萸味辛性热，可以解表风寒，故诗句中的茱萸应该是吴茱萸。而有的解读是“山茱萸”，可能有误。

“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”，这里讲的兄弟是一个兄弟，还是很多兄弟？九月九日重阳节登高，山上应是人山人海，故是很多兄弟朋友一起登高，而“遍插茱萸少一人”，也说明众多的兄弟中均在头上插了茱萸，而因王维在异乡任官，不能回去，故少了一人。根据王维作诗的年龄，应该是成年，因他已经在异乡任职，故他的兄弟也是成人。通常成人头插茱萸辟邪，只插一枝茱萸，除非是小孩，可能会多插几枝。而有的解读是指头上插满了茱萸，可能有误。

九月九日之后，天气逐渐由秋凉转冷，易受风寒侵袭，吴茱萸的辛热药性可以解表风寒。王维虽然没有去采吴茱萸，但也提醒自己在异乡要注意保暖，避免受凉。

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”的诗句，不仅表达了他在异乡的孤独，对亲人的思念；也通过茱萸来告诫自己，出门在外要自己照顾好自己，保重好身体。

  张成 中山大学神经内科学二级教授，附属第一医院名医

                                                                                  转载自《记忆》

（责编：科闻 ）

家庭医生在线（www.familydoctor.com.cn）原创内容，未经授权不得转载，违者必究，内容合作请联系：020-37617238