在中医书籍中，没有”肝硬化”的病名。只有与肝硬化病相类似的症状，最早见于《内经》、《灵枢·水胀》篇云：“鼓胀何如？”歧伯日：“”腹胀”身皆大。大于肤胀等也”。色苍黄，腹筋起，此其候也。”对症状的描述颇为详细。难经·五十六难》谓：“脾之积名曰痞气，在胃脘，覆大如盘，久不愈，令人四肢不收，发黄疸，饮食不发肌肤。”其症状的描述与肝硬化引起的”脾脏肿大”颇为吻合，现代医学的肝硬化，或”””肝硬化腹水”””，属中医的“单腹胀”。“水臌”的范畴。

肝硬化是一种常见的慢性”肝病”，是由一种或多种病因长期或反复作用，引起肝脏弥漫性损害。目前治疗肝硬化的西药虽然不少，但大多数疗效尚难肯定。经动物实验和临床验证，以下单味中药治疗肝硬化疗效可喜。

丹参：现代药理证明，丹参具有多方面的药理作用，如改善微循环障碍、改变血液流变状况、抗凝、抗炎、耐缺氧、提高免疫功能等。适用于”气滞”血瘀兼有血热的患者（主要表现为肝硬化、脾大，兼有”低热” 、烦躁、”失眠”、”胁痛”、痈肿疮毒等）。丹参注射液或复方丹参注射液10～20毫升/天（相当于含生药15～30克），加入10%葡萄糖250毫升中静滴，25～30天为一疗程，一般用3疗程；丹参饮片15～30克/天，水煎服，用3～6个月。临床上常用的制剂还有丹参酮片、复方丹参片、丹参酮磺酸钠注射液和香丹注射液等。桃仁：中医认为，桃仁的主要功能是破血行瘀，适用于血瘀征象明显，伴有肠燥便秘、舌质紫暗、面色黧黑、肝区刺痛、腹腔感染等患者。现代药理研究表明，桃仁具有抗菌、抗过敏、抗炎、镇痛等作用。桃仁活血化瘀作用的主要成分是苦杏仁甙。用法为桃仁8～15克，煎汤，每天分2～3次服，或入丸、散；苦杏仁甙注射液0.59～1.5克，加入5%葡萄糖500毫升中静滴，隔日1次，总疗程为3个月。

（责编：苏雅婷 ）