西医：慢性子宫颈炎是妇科疾病中最为常见的一种。经产妇女较为多见。临床主要表现为白带增多，呈乳白邑或微黄色，或为粘稠状脓性，有时为血性或夹杂血丝。一般通过妇科检查不难诊断。宫颈局部多表现为糜烂、子宫颈肥大、子宫颈管炎、子宫颈腺体囊肿及子宫颈鳞状上皮化生等。

由于宫颈内膜皱襞及分泌物等客观因素的存在，使细菌易于生长。另外，长期的慢性刺激，或性生活不法，或分娩时细菌侵入感染后不易彻底清除等，均可以导致慢性子宫颈炎。目前很多学者经过多年的临床观察，认识到慢性宫颈炎与宫颈癌的发病有一定关系，故积极治疗宫颈炎对预防宫颈癌有重要意义。迄今为止，本病的治疗方法以局部治疗为主，采用药物疗法或物理疗法。对特殊较重的病例，经过各种治疗无效者也可采取手术治疗。

中医：慢性子宫颈炎临床主要表现为阴道分泌物增多，色白或黄白相兼，有异味。这与中医的带下病相似，故属带下范畴。此为妇女常见病、多发病，因此有十女九带之说。带下分为白、黄、赤、青、黑五种。慢性宫颈炎患者临床上则以白带、黄带最为常见。

带下病是由外感和内伤所致湿浊内停，伤及任带二脉，造成任脉不固，带脉失约导致带下。因此，本病与肝、脾、肾三脏均有关联。治疗上要调脏腑，行气血，辨阴阳，本着虚者补之，实者泻之，寒者热之，热者寒之的原则，临证灵活运用，方能药到病除。

（责编：陈晓 ）