临床资料

　　患者男性，47岁，常规体检时发现血压升高至156/102毫米汞柱，静脉尿路造影报告“------右肾下极有一个10直径厘米包括，可能系肾囊肿或肿瘤，建议作超声检查。”

　　超声表现及分析讨论

　　超声检查探测到包块，符合肾囊肿诊断标准中三项中的两项，即显示平滑的后壁和良好的声传导。在囊肿腔内出现低强度的浅灰色回声，与囊肿的典型表现不符。但仔细观察，这些回声分布较广，甚至在不应有回声的区域也存在。因此，可能系某种原因引起的假象。最好经穿刺抽液检查，肯定了两下囊肿的诊断。

　　上述囊肿内低强度回声的假象可能来源于手术室使用Bovie电刀产生。此外，如汽车发动机、飞机、电焊等，也可产生类似感染，为排除Bovie电刀之类电器对超声显像的电干扰，可在电源与超声扫描仪之间安装、“隔离”变压器设备。

　　诊断：单纯性肾囊肿伴有电干扰假象

（责编：徐惠珍 ）