空气污染可能会降低肺栓塞治愈率，主要通过影响肺部功能、加重炎症反应、影响血液凝固、降低机体免疫力、增加并发症风险等方面起作用。
1. 影响肺部功能：空气污染中的有害颗粒和气体，如PM2.5、二氧化硫、氮氧化物等，可直接刺激呼吸道和肺部，导致气道炎症和肺组织损伤。对于肺栓塞患者，本身肺部的气体交换功能就受到影响，空气污染进一步损害肺部功能，使得氧气摄入和二氧化碳排出更加困难，影响身体的氧合状态，不利于肺栓塞的恢复，从而降低治愈率。
2. 加重炎症反应：空气中的污染物可激活体内的炎症细胞，释放炎症介质，引发全身性的炎症反应。肺栓塞患者体内本身就存在一定程度的炎症，空气污染导致的炎症加重，会使肺部血管的通透性增加，加重肺部水肿，影响肺部血液循环的恢复，阻碍肺栓塞的治疗进程。
3. 影响血液凝固：部分污染物可干扰血液中的凝血因子和血小板的功能。空气污染可能使血液处于高凝状态，增加血栓形成的风险。对于肺栓塞患者，已经形成的血栓需要溶解和清除，而空气污染导致的血液高凝状态可能会使新的血栓继续形成，或者已溶解的血栓再次聚集，影响治疗效果，降低治愈率。
4. 降低机体免疫力：长期暴露在空气污染环境中，会削弱机体的免疫系统功能。肺栓塞患者身体较为虚弱，免疫力下降会使患者更容易受到病原体的侵袭，引发呼吸道感染等疾病。感染会进一步加重肺部负担，影响肺栓塞的治疗，延长康复时间，降低治愈率。
5. 增加并发症风险：空气污染会增加肺栓塞患者出现其他并发症的可能性，如慢性阻塞性肺疾病、肺动脉高压等。这些并发症会使病情更加复杂和严重，治疗难度加大，对肺栓塞的治愈率产生不利影响。在治疗肺栓塞的同时，还需要兼顾并发症的治疗，增加了治疗的不确定性和难度。
综上所述，空气污染从多个方面对肺栓塞的治疗和恢复产生不利影响，可能会降低肺栓塞的治愈率。因此，肺栓塞患者应尽量避免暴露在空气污染严重的环境中，可采取佩戴口罩、使用空气净化器等措施减少空气污染的危害。同时，积极配合医生的治疗，以提高治愈率。