女性肚脐两侧疼可能由肠道疾病、泌尿系统疾病、妇科疾病、肌肉骨骼问题、腹部血管疾病等因素引起。
1. 肠道疾病：如肠痉挛、肠炎、肠易激综合征等。肠痉挛多因饮食不当、腹部受凉等引起，肠道平滑肌强烈收缩导致疼痛。肠炎通常由细菌、病毒等感染所致，炎症刺激肠道黏膜引发疼痛，还可能伴有腹泻、呕吐等症状。肠易激综合征与精神因素、饮食等有关，肠道功能紊乱出现疼痛，疼痛程度和发作时间不固定。治疗方面，可使用颠茄片缓解肠痉挛，诺氟沙星治疗细菌感染性肠炎，双歧杆菌调节肠道菌群辅助治疗肠易激综合征，具体用药需遵医嘱。
2. 泌尿系统疾病：例如输尿管结石、膀胱炎等。输尿管结石在移动过程中会刺激输尿管黏膜，引起肚脐两侧或腰部的剧烈疼痛，还可能伴有血尿。膀胱炎主要是细菌感染膀胱所致，炎症刺激膀胱黏膜产生疼痛，常伴有尿频、尿急等症状。治疗输尿管结石可根据结石大小选择药物排石，如肾石通颗粒、排石颗粒等；膀胱炎可使用左氧氟沙星、头孢克肟等抗生素治疗，用药应遵医嘱。
3. 妇科疾病：像附件炎、卵巢囊肿蒂扭转等。附件炎是输卵管和卵巢的炎症，多由病原体感染引起，炎症刺激周围组织导致疼痛。卵巢囊肿蒂扭转是卵巢囊肿的蒂部发生扭转，使卵巢血液循环受阻，引起急性腹痛。附件炎可使用甲硝唑、阿奇霉素等药物抗感染治疗；卵巢囊肿蒂扭转通常需要手术治疗。
4. 肌肉骨骼问题：如腹部肌肉拉伤、腰椎间盘突出症等。腹部肌肉拉伤多因剧烈运动或突然用力导致，肌肉纤维受损引起疼痛。腰椎间盘突出症如果压迫神经，可能会放射至肚脐两侧引起疼痛。对于腹部肌肉拉伤，可使用云南白药气雾剂等药物缓解疼痛；腰椎间盘突出症可使用布洛芬、双氯芬酸钠等药物止痛，同时可结合物理治疗，具体治疗需遵医嘱。
5. 腹部血管疾病：如腹主动脉瘤等。腹主动脉瘤是腹主动脉壁的局部薄弱或病变，导致血管局部扩张形成瘤样结构，当瘤体增大或破裂时，会引起肚脐两侧或腹部的疼痛。腹主动脉瘤通常需要手术治疗。
女性肚脐两侧疼可能是多种疾病的表现，病因复杂。出现疼痛症状时，不能掉以轻心，应及时到正规医院就诊，通过详细检查明确病因，并在医生的指导下进行针对性治疗。