对于难以忍受的疼痛，缓解效果受病情严重程度、医疗资源配备、医护人员专业水平、监测与治疗手段、环境因素等影响。在病情严重且复杂时，ICU可能更有优势；而普通病房对于病情相对稳定的患者也能起到一定缓解作用。
1. 病情严重程度：当患者的疼痛是由严重创伤、重大手术后并发症、多器官功能衰竭等极其严重的病情引起时，ICU具备更全面的生命支持设备和应急处理能力。例如严重车祸导致的全身多处骨折和脏器损伤，患者处于休克状态且伴有难以忍受的疼痛，在ICU可以进行实时的生命体征监测和紧急救治，更有利于缓解疼痛和稳定病情。而普通病房适合病情相对稳定、疼痛程度相对较轻的患者，如一般的术后恢复患者，其疼痛可以通过常规的止痛措施得到控制。
2. 医疗资源配备：ICU配备有先进的医疗设备，如呼吸机、血液净化设备、心电监护仪等。这些设备可以在治疗疼痛的同时，对患者的整体身体状况进行全面监测和支持。比如对于因呼吸功能障碍导致缺氧而加重疼痛的患者，呼吸机可以改善呼吸状况，从而间接缓解疼痛。普通病房的医疗设备相对基础，主要用于常规的护理和基本的病情观察。
3. 医护人员专业水平：ICU的医护人员经过专业的重症医学培训，具备丰富的处理危急重症患者的经验。他们能够快速准确地判断疼痛的原因，并采取有效的治疗措施。例如对于因感染性休克引起疼痛的患者，ICU医护人员可以及时调整抗感染药物和血管活性药物的使用。普通病房的医护人员主要负责日常的护理和病情观察，对于复杂病情的处理能力相对较弱。
4. 监测与治疗手段：在ICU，患者可以接受持续的生命体征监测，如心率、血压、血氧饱和度等，医生可以根据监测结果及时调整治疗方案。同时，ICU还可以进行有创的监测和治疗，如中心静脉穿刺置管、动脉穿刺测压等。对于疼痛的治疗，除了常规的止痛药物外，还可以采用多模式镇痛等更先进的方法。普通病房的监测主要是定时测量生命体征，治疗手段相对单一，主要以口服或肌肉注射止痛药物为主。
5. 环境因素：ICU的环境相对安静、整洁，能够减少外界因素对患者的干扰，有利于患者休息和恢复。而且ICU实行严格的探视制度，可以减少交叉感染的风险。普通病房人员流动较大，环境相对嘈杂，可能会对患者的心理和疼痛感受产生一定的影响。
综上所述，对于难以忍受的疼痛，ICU和普通病房各有其优势。ICU在病情严重、需要全面监测和高级生命支持时，更有利于缓解疼痛和救治患者；而普通病房对于病情相对稳定的患者，也能提供基本的止痛治疗和护理。在实际临床中，应根据患者的具体情况，合理选择治疗场所，以达到最佳的疼痛缓解效果。