拇外翻是常见足部畸形，影响行走与生活。传统手术与拇外翻微创手术在恢复期的疼痛程度、伤口愈合时间、活动受限情况、并发症发生几率、康复效果等方面存在差异。
1. 疼痛程度：传统手术切口大，对周围组织损伤多，术后麻醉药效消退后，疼痛较为明显，且持续时间较长。而拇外翻微创手术创口小，对组织的损伤相对较轻，术后疼痛相对不那么剧烈，疼痛持续时间也会缩短。
2. 伤口愈合时间：传统手术由于切口大，皮肤、肌肉等组织的修复需要更多时间，一般伤口愈合时间较长，可能需要2周甚至更久。拇外翻微创手术切口小，局部血液循环影响小，伤口愈合较快，通常1周左右伤口就能基本愈合。
3. 活动受限情况：传统手术后，患者需要长时间卧床休息，因为较大的伤口和组织损伤不允许过早活动，一般需要数周才能逐渐恢复正常行走。拇外翻微创手术后，患者可以较早地进行轻微活动，对日常生活的影响相对较小，在较短时间内就能恢复正常的行走和活动。
4. 并发症发生几率：传统手术过程中，由于操作范围大，感染、神经损伤、关节僵硬等并发症的发生几率相对较高。拇外翻微创手术精准度高，对周围组织的干扰小，能有效降低并发症的发生几率。
5. 康复效果：传统手术虽然能矫正拇外翻畸形，但由于手术创伤大，可能会对足部的关节功能和灵活性产生一定影响。拇外翻微创手术在矫正畸形的同时，能更好地保留足部的正常结构和功能，康复后足部的外观和功能恢复效果较好。
6. 心理影响：传统手术较长的恢复期和较为明显的疼痛，可能会给患者带来较大的心理压力，产生焦虑、烦躁等情绪。而拇外翻微创手术恢复快、疼痛轻，患者心理负担相对较小，更有利于术后的康复。
传统手术与拇外翻微创手术在恢复期各有特点。传统手术创伤大、恢复慢，但技术成熟；拇外翻微创手术创伤小、恢复快、并发症少。患者应根据自身情况，如拇外翻的严重程度、身体状况等，在医生的专业建议下，选择适合自己的手术方式，以获得更好的治疗效果和康复体验。