睡眠不好又有炎症，金莲花可能会起到一定帮助，这与其具有抗菌消炎、改善睡眠环境、调节身体机能、缓解心理压力、辅助其他治疗等作用有关。
1. 抗菌消炎：金莲花含有多种活性成分，如黄酮类化合物、生物碱等，这些成分具有一定的抗菌消炎作用。对于身体存在的炎症，像呼吸道炎症、胃肠道炎症等，金莲花可以抑制细菌和病毒的生长繁殖，减轻炎症反应，从而缓解因炎症引起的不适症状，如疼痛、发热等。
2. 改善睡眠环境：当身体存在炎症时，会引起各种不适，进而影响睡眠质量。金莲花通过减轻炎症，能让身体感觉更舒适，为睡眠创造一个良好的身体环境。例如，呼吸道炎症引起的咳嗽、鼻塞等症状缓解后，呼吸会更顺畅，有助于进入深度睡眠。
3. 调节身体机能：金莲花还具有一定的调节身体机能的作用。它可以促进新陈代谢，增强身体的免疫力，使身体处于一个相对平衡的状态。良好的身体机能有助于改善睡眠不好的状况，让身体更容易进入放松和休息的状态。
4. 缓解心理压力：炎症带来的身体不适往往会给人带来心理压力，而心理压力又会进一步加重睡眠问题。金莲花的一些成分可能具有一定的舒缓情绪的作用，帮助缓解因炎症和睡眠不好带来的心理压力，使人心情更加平静，有利于提高睡眠质量。
5. 辅助其他治疗：在治疗睡眠不好和炎症的过程中，金莲花可以作为一种辅助手段。与其他药物如阿莫西林、头孢克肟、阿奇霉素等配合使用，增强治疗效果。但需要注意的是，不能将金莲花作为唯一的治疗方法，应在医生的指导下进行综合治疗。
综上所述，睡眠不好又有炎症时，金莲花在抗菌消炎、改善睡眠环境、调节身体机能、缓解心理压力以及辅助其他治疗等方面可能会发挥一定的作用。然而，每个人的身体状况和病情不同，对金莲花的反应也会有所差异。在使用金莲花或其他药物进行治疗时，一定要遵医嘱，必要时前往正规医院就诊，以获得更科学、有效的治疗方案。