空气污染有可能加重腹股沟淋巴结肿大疼痛，主要通过刺激免疫系统、携带病原体、引发炎症反应、影响身体代谢、降低机体抵抗力等方面产生影响。
1. 刺激免疫系统：空气污染中的有害物质，如颗粒物、化学污染物等，进入人体后可作为抗原刺激免疫系统。免疫系统在应对这些外来物质时会被激活，淋巴细胞会大量增殖以对抗异物。腹股沟淋巴结作为免疫系统的一部分，在这个过程中会受到影响。当免疫系统过度激活时，腹股沟淋巴结可能会进一步肿大，并且肿大的淋巴结可能会因为内部压力增加等原因而出现疼痛加重的情况。
2. 携带病原体：空气中可能携带各种细菌、病毒等病原体。当人体吸入被污染且含有病原体的空气后，病原体可能会在呼吸道等部位定植并引发感染。感染可能会通过血液循环或淋巴循环扩散到腹股沟淋巴结，导致淋巴结炎症反应加剧。原本就肿大的腹股沟淋巴结在受到新的病原体侵袭后，炎症加重，疼痛也会随之加重。例如，空气中的流感病毒感染人体后，可能引发全身性的免疫反应，波及腹股沟淋巴结。
3. 引发炎症反应：空气污染中的有害物质可直接损伤呼吸道黏膜等组织，引发局部炎症反应。炎症介质会释放到血液中，随着血液循环到达全身各处，包括腹股沟淋巴结。这些炎症介质会刺激淋巴结内的神经末梢，导致疼痛感觉增强。同时，炎症反应也会使淋巴结内的细胞发生一系列变化，如充血、水肿等，进一步加重淋巴结的肿大和疼痛。
4. 影响身体代谢：长期处于空气污染的环境中，人体的正常代谢功能可能会受到影响。身体的抗氧化能力、解毒能力等可能会下降，导致体内有害物质积累。这些有害物质可能会干扰细胞的正常功能，包括腹股沟淋巴结内细胞的功能。代谢紊乱可能会影响淋巴结的修复和正常生理功能，使得肿大的淋巴结难以恢复，疼痛症状也可能持续存在或加重。
5. 降低机体抵抗力：空气污染会对人体的整体健康产生负面影响，降低机体的抵抗力。当身体抵抗力下降时，更容易受到各种病原体的侵害，并且对于已经存在的腹股沟淋巴结病变的修复能力也会减弱。在这种情况下，腹股沟淋巴结肿大疼痛的症状可能会因为身体无法有效应对而加重。例如，原本处于相对稳定状态的淋巴结肿大，在机体抵抗力下降后，可能会因为轻微的感染而迅速恶化。
综上所述，空气污染在多个方面都有可能加重腹股沟淋巴结肿大疼痛。刺激免疫系统、携带病原体、引发炎症反应、影响身体代谢以及降低机体抵抗力等因素相互作用，使得腹股沟淋巴结的病情可能进一步发展。因此，对于存在腹股沟淋巴结肿大疼痛的情况，应尽量减少暴露在空气污染的环境中，同时及时就医，进行规范的诊断和治疗。