空气水质差有可能导致右眼角疼，主要通过引发结膜炎、角膜炎、干眼症、睑缘炎、泪囊炎等情况造成。
1. 结膜炎：当空气水质较差时，其中可能存在大量的细菌、病毒、过敏原等有害物质。这些物质容易附着在右眼角结膜上，引发结膜炎症。炎症刺激会导致结膜充血、水肿，患者会感到右眼角疼痛、瘙痒、有异物感，还可能伴有分泌物增多的症状。比如在空气污染严重的环境中，空气中的灰尘、烟雾等颗粒容易进入眼睛，引发感染性结膜炎。
2. 角膜炎：空气水质中的有害物质如果侵袭到右眼角的角膜，会导致角膜防御能力减弱，从而引发炎症。角膜炎患者会出现明显的右眼角疼痛，还可能伴有畏光、流泪、视力下降等症状。水质差的水中可能含有阿米巴原虫等病原体，一旦感染角膜，会造成严重的角膜损伤和疼痛。
3. 干眼症：空气干燥、水质不佳等因素会影响泪液的质量和分泌。泪液分泌不足或泪液蒸发过快，会导致右眼角的泪膜不稳定，引起眼睛干涩、疼痛。长期处于空调环境且空气质量差的地方，泪液蒸发加快，容易引发干眼症，进而导致右眼角疼痛不适。
4. 睑缘炎：空气水质中的污染物可能会刺激右眼角的睑缘部位，引发睑缘炎。睑缘炎患者会出现睑缘充血、肿胀、疼痛，睫毛根部可能有鳞屑或痂皮附着。不良的水质可能导致细菌滋生，感染睑缘，引起炎症反应。
5. 泪囊炎：空气和水中的细菌等病原体可能通过泪道逆行感染，导致右眼角的泪囊发炎。泪囊炎患者会感到右眼角疼痛，泪囊区有红肿、压痛，还可能伴有溢泪的症状。如果泪道本身存在狭窄或阻塞的情况，在空气水质差的环境下更容易发生感染。
6. 其他情况：除了上述常见疾病外，空气水质差还可能引起眼部过敏反应，导致右眼角疼痛、瘙痒、红肿等症状。此外，长期处于恶劣的空气水质环境中，眼部的神经可能会受到刺激，引发神经性疼痛。
综上所述，空气水质差是有可能导致右眼角疼的。主要是通过引发多种眼部疾病，如结膜炎、角膜炎、干眼症、睑缘炎、泪囊炎等，以及引起眼部过敏和神经刺激等情况造成。当出现右眼角疼的症状时，应及时改善所处的空气和水质环境，同时可以使用一些药物来缓解症状，如妥布霉素滴眼液、左氧氟沙星滴眼液、玻璃酸钠滴眼液等，但需遵医嘱使用。如果症状持续不缓解或加重，建议及时到正规医院的眼科就诊，以便明确病因并进行针对性治疗。