慢性鼻窦炎是鼻窦黏膜的慢性炎症性疾病，传统治疗与最新疗法在药物、手术等方面存在差异。传统治疗包括使用抗生素、鼻用糖皮质激素、减充血剂、黏液促排剂等药物，以及鼻窦穿刺冲洗、传统手术；最新疗法有新型药物、鼻内镜手术优化、生物治疗、物理治疗新方法、中医综合疗法创新。
1. 传统治疗药物：抗生素如阿莫西林、头孢呋辛、阿奇霉素等，可抑制或杀灭细菌，控制感染。鼻用糖皮质激素如布地奈德、糠酸莫米松、丙酸氟替卡松，能减轻鼻黏膜炎症反应。减充血剂如麻黄碱滴鼻液、赛洛唑啉滴鼻液，可减轻鼻黏膜充血，缓解鼻塞。黏液促排剂如桉柠蒎肠溶软胶囊、标准桃金娘油肠溶胶囊，促进纤毛运动，利于分泌物排出。
2. 鼻窦穿刺冲洗：对于上颌窦炎，可通过穿刺将窦内的脓性分泌物冲出，并注入药物，起到治疗作用。但该方法有一定痛苦，且可能出现感染等并发症。
3. 传统手术：如鼻窦根治术，切除病变组织，改善鼻窦引流。然而手术创伤较大，恢复时间长，对鼻腔生理功能有一定影响。
4. 新型药物：一些新型的抗组胺药物，能更好地控制过敏反应，减轻鼻痒、打喷嚏等症状。还有新型的鼻用喷雾剂，具有更持久的疗效和更少的副作用。
5. 鼻内镜手术优化：借助先进的鼻内镜设备，手术视野更清晰，能更精准地清除病变组织，同时最大限度保留正常的鼻腔和鼻窦结构，减少对鼻腔生理功能的影响，术后恢复快。
6. 生物治疗：针对特定的炎症介质或细胞因子进行靶向治疗，如单克隆抗体治疗，可更精准地控制炎症，提高治疗效果。
7. 物理治疗新方法：如采用特定波长的激光、微波等进行治疗，可促进鼻黏膜血液循环，减轻炎症，改善症状。
8. 中医综合疗法创新：将中医的针灸、推拿与中药内服外用相结合，根据患者的具体情况进行个体化治疗，调节身体的整体机能，增强免疫力，达到治疗慢性鼻窦炎的目的。
慢性鼻窦炎的治疗，传统治疗方法有其自身的优势和局限性，而最新疗法在技术和理念上有了很大的进步。在实际治疗中，应根据患者的具体病情、身体状况等因素，综合考虑选择合适的治疗方法。患者需到正规医院就诊，在医生的指导下进行规范治疗，遵医嘱用药，以获得更好的治疗效果。