长期在污染环境工作，左胸边缘靠近腋窝疼可能由乳腺疾病、肺部疾病、肌肉骨骼问题、神经问题、心血管疾病等因素引起。
1. 乳腺疾病：长期处于污染环境可能影响内分泌系统，进而引发乳腺疾病。比如乳腺增生，这是一种常见的良性乳腺疾病，主要与内分泌功能紊乱有关。患者会出现乳房胀痛、肿块等症状，疼痛可能会放射至腋窝。另外，乳腺炎也可能导致该部位疼痛，哺乳期女性较为常见，非哺乳期也可发生，主要表现为乳房红肿、疼痛，严重时可伴有发热等全身症状。乳腺癌早期可能没有明显症状，但随着病情进展，也会出现乳房疼痛、乳头溢液、乳房肿块等症状，疼痛可波及左胸边缘靠近腋窝处。
2. 肺部疾病：污染环境中的有害物质如粉尘、化学气体等，容易被吸入肺部，引发肺部疾病。肺炎是常见的肺部感染性疾病，除了发热、咳嗽、咳痰等症状外，也可能出现胸痛，疼痛可放射至腋窝。胸膜炎是发生在胸膜腔内的炎症，患者会感到胸痛，疼痛性质多为刺痛或牵拉痛，在咳嗽或深呼吸时加重。肺癌也是一种严重的肺部疾病，早期可能症状不明显，随着肿瘤的生长，可侵犯周围组织和神经，引起胸部疼痛，疼痛部位可能在左胸边缘靠近腋窝处。
3. 肌肉骨骼问题：长期在污染环境工作，可能需要进行一些体力劳动，导致肌肉劳损。胸大肌、胸小肌等胸部肌肉的劳损，可引起左胸边缘靠近腋窝处疼痛，通常在活动或按压时疼痛加重。肋软骨炎也是常见的原因之一，多为非特异性肋软骨炎，病因不明，可能与病毒感染、胸肋关节慢性劳损等有关，主要表现为肋软骨部位的疼痛、肿胀。肋骨骨折也会导致该部位疼痛，多有明确的外伤史，疼痛较为剧烈，活动时加重。
4. 神经问题：污染环境中的有害物质可能会损伤神经。臂丛神经损伤可引起上肢及胸部的疼痛、麻木等症状，疼痛可能会波及左胸边缘靠近腋窝处。颈椎病如果压迫神经根，也可能导致胸部放射性疼痛，患者还可能伴有颈部疼痛、上肢麻木等症状。带状疱疹是由水痘 - 带状疱疹病毒引起的疾病，在出疹前可能会出现胸部疼痛，疼痛性质多为刺痛或灼痛，随后会出现沿神经分布的疱疹。
5. 心血管疾病：虽然相对少见，但也不能忽视。冠心病是由于冠状动脉粥样硬化导致心肌缺血缺氧引起的疾病，患者可能会出现心绞痛，疼痛部位主要在胸骨后或心前区，也可放射至左胸边缘靠近腋窝处，疼痛一般为压榨性、闷痛或紧缩感，疼痛持续时间较短，一般不超过 15 分钟。心肌病是一组异质性心肌疾病，患者可能会出现呼吸困难、乏力、水肿等症状，也可伴有胸痛，疼痛部位不固定，可能会波及左胸边缘。
长期在污染环境工作，左胸边缘靠近腋窝疼可能是多种原因引起的。这些原因涵盖了乳腺、肺部、肌肉骨骼、神经和心血管等多个系统的疾病。因此，当出现这种疼痛症状时，应及时就医，进行详细的检查，如乳腺超声、胸部 X 光、心电图等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。在治疗方面，不同的疾病需要使用不同的药物。例如，乳腺增生可使用逍遥丸、乳癖消片、小金丸等药物；肺炎可使用阿莫西林、头孢呋辛、阿奇霉素等抗生素；肋软骨炎可使用布洛芬、双氯芬酸钠、萘普生等非甾体抗炎药。但需要注意的是，所有药物的使用都应遵医嘱。