老年肺炎具有传染性，家属护理时需注意隔离防护、观察症状、饮食调理、协助排痰、用药管理等。
1. 隔离防护：老年肺炎有一定传染性，家属要做好隔离措施。尽量让老人单独居住在通风良好的房间，减少与他人的密切接触。家属接触老人前后要认真洗手，可使用肥皂或洗手液在流动水下冲洗至少 20 秒，也可用含酒精的免洗洗手液。日常用品如餐具、毛巾等要分开使用，并定期消毒。老人的衣物、被褥等可通过暴晒、高温清洗等方式进行消毒。
2. 观察症状：密切观察老人的症状变化至关重要。要留意体温，若体温持续升高或波动较大，可能提示病情加重。观察呼吸情况，如呼吸频率加快、呼吸困难、喘息等，这可能是肺部炎症加重的表现。同时，注意咳嗽、咳痰的情况，痰液的颜色、量和性状的改变都可能反映病情的发展。还要关注老人的精神状态、食欲等，若出现精神萎靡、食欲不振等情况，需及时就医。
3. 饮食调理：合理的饮食有助于老人恢复。应给予高热量、高蛋白、高维生素且易消化的食物，如鸡蛋、牛奶、鱼肉、新鲜蔬菜和水果等。保证足够的水分摄入，每天至少 1500 - 2000 毫升，可促进痰液稀释，利于排出。避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，以免加重胃肠道负担。对于吞咽困难的老人，要注意食物的质地，可将食物做成糊状或半流质，防止呛咳。
4. 协助排痰：老年肺炎患者常伴有咳痰不畅的问题。家属可协助老人进行有效咳嗽，让老人深吸气后屏气 3 - 5 秒，然后用力从胸部咳出痰液。也可通过拍背的方式促进痰液排出，拍背时手指并拢、稍向内合掌，由下向上、由外向内轻轻拍打老人背部。还可使用雾化吸入的方法，常用的雾化药物有布地奈德、异丙托溴铵、氨溴索等，遵医嘱进行雾化治疗，可湿化气道，稀释痰液。
5. 用药管理：严格按照医生的嘱咐给老人用药，了解药物的作用、不良反应等。按时按量给药，不能自行增减药量或停药。注意观察用药后的反应，如老人出现恶心、呕吐、皮疹等不良反应，要及时告知医生。同时，妥善保管药物，避免老人误服或过量服用。
6. 心理关怀：患病期间老人可能会出现焦虑、抑郁等不良情绪，家属要给予关心和安慰。多与老人沟通交流，鼓励老人表达内心感受，帮助老人树立战胜疾病的信心。可以陪老人做一些喜欢的事情，如听音乐、看电影等，缓解老人的心理压力。
7. 活动与休息：保证老人有充足的休息时间，有利于身体恢复。但也应鼓励老人适当活动，如在室内慢走、做简单的伸展运动等，以增强身体抵抗力。活动量要根据老人的身体状况逐渐增加，避免过度劳累。
老年肺炎具有传染性，家属在护理过程中要做好隔离防护、密切观察症状、进行合理的饮食调理、协助老人排痰、做好用药管理、给予心理关怀以及合理安排活动与休息。通过这些护理要点，可以帮助老人更好地恢复健康，减少并发症的发生。若老人病情出现异常变化，应及时送医就诊。