50岁的王阿姨心窝部出现不规则隐痛已经3年，还时常嗳气，她按照胃炎治疗了3个月，非但不见好转，疼痛还越来越厉害，有时连腰背都疼了起来。医生让王阿姨检查了肿瘤标志物，又拍了个腹部CT，最终发现她患的并不是胃炎，而是胰腺癌。

胰腺癌素有“癌中之王”之称，其最大的凶险之处在于早期难以识别。患者即使出现不适，也常常被误认为是患了胃病、肾结石、消化不良等。人的胰腺只有两三厘米宽，且和肝、胆、胃、肠等器官紧密相邻，因此胰腺疾病的早期非常容易被误诊为胃肠道疾病。

当出现腹痛或上腹饱胀不适、恶心、呕吐时，有必要查查胰腺，这些症状往往是胰腺癌的首发症状。此外，腰背痛、黄疸、消瘦与乏力等症状也要多加留意，如果病因不明确，按胃病治疗后效果又不好，不妨做个腹部B超、CT或血清学肿瘤标志物检查，排除胰腺癌。

令人遗憾的是，我们在临床上接触的大多数胰腺癌患者被发现时都已经到了中晚期并伴有转移，即使有部分患者在发现后能够实施外科手术，但由于胰腺的位置隐匿，又受到周围重要脏器和血管的限制，手术往往只能砍掉胰腺肿瘤这棵 “树”，无法彻底挖干净下面的“根”。

目前，随着放疗技术的发展，现代精确放疗给胰腺癌转移患者带来了新的希望。国际上最新的研究证实，在化疗的基础上运用容积弧形调强放疗系统，进行高精度、高剂量的放射治疗，可延长晚期胰腺癌转移患者生存期，并在一定程度上改善患者生活质量，身体条件较差的病人也能耐受。

（责编：宁果容 ）