在我国，治疗癌症时医生习惯于先手术治疗，无法手术时再予以放化疗，像癌症晚期这种情况，一般都会给予化疗。很多病人对化疗都充满了希望，认为可以挽救自己生命，即使不能完全治好，多活几年总是没问题的。这种观念对吗？

　　这个想法其实是错误的，化疗只是延缓生命的一种治疗方法。对于多数晚期癌症病人来讲，可比不化疗的病人多活一年半载，甚至多活不了多长时间。这个观念在选择放疗之前就应该意识到。只有摆正想法，才能坦然面对以后发生的一切。

　　有些家属不断安抚病人情况，甚至通过欺骗的方式来告知病人：“做了化疗肯定会好的”。这种情况也是不对的，随着化疗疗程的不断进行，多数病人会有明显的化疗副作用，癌症病情也会进一步发展。将真相告知家属是尊重病人的自主权，如能积极治疗，应尽快配合医生。如病人表示无法接受不断的化疗只为延长生存期，也同样要尊重病人的选择。

　　现在不少专家建议对于化疗有效果的病人可以继续化疗，而对于化疗已经不能明显延长生存期的病人可考虑给予充分的临终关怀，让病人尊严地离开人世，不过目前关于这个问题仍然有争论。

（责编：宁果容 ）