患者好，乙肝病毒携带者指的是感染了乙肝病毒后，没有肝炎症状和体征，没有肝脏的损伤，肝功能各项指标均正常的慢性乙肝病毒感染者。乙型肝炎患者指的是已经存在肝炎的症状，病情进入到活动期，而且有肝脏的损伤。对于乙肝病毒携带者来说，不需要特殊的治疗，定期复查即可，而乙肝患者应该进行积极的抗病毒和保肝、护肝等综合性治疗，一般是可以控制疾病的发生的。

你好，乙肝病毒携带者是指HBsAg阳性持续6个月以上，很少有肝病相关症状与体征，肝功能基本正常的慢性HBV感染者。被乙肝病毒感染后成为乙肝病毒携带者还是乙型肝炎患者，主要取决于人体对乙肝病毒的免疫（抵抗）反应。

乙肝病毒携带者是会传染给其他人的，对于与乙肝病毒携带者密切接触的人群，应及早接种乙肝疫苗预防感染。乙肝病毒携带者是一类慢性乙肝病毒的感染者，通常没有明显的症状，但是随着病情的进展，很有可能会发展为慢性肝炎，因此乙肝病毒携带者也需要进行抗病毒治疗。