基本资料对比
| 药性 | 寒 | 寒 |
| 药味 | 苦 | 苦 |
| 归经 | 肾经 | 心经 |
详细对比
| 主要成分 | 含蛋白质、氨基酸、胆固醇及钙、镁、磷、铁、钴、铜、锰、锶、锌铝等24种无机元素。 | 含连翘酚、齐墩果酸，以及一种甾醇化合物并含有大量维生素P。 |
| 用法用量 | 拣净杂质，除去翅、足；或用文火微炒用。内服：煎汤，1.5g-3g；研末，0.3-0.6g；或入丸剂。外用：适量，研末敷或调搽。 | 9～15g。处方举例：1、牛蒡解肌汤《疡科心得集》：牛蒡子9g、连翘9g、薄荷3g（后下）、栀子9g、丹皮6g、石斛9g、玄参9g、夏枯草12g，水煎服，治因风热而引起的颈项部痈肿，有咽喉肿痛者尤为适用。2、连翘双黄膏：连翘、黄柏、黄芩、五味子各15g、冰片1.5g，共研细末，加凡士林100克调匀，制成软膏，外用治疖肿初起。附：连翘心为连翘的种子，味苦，含挥发油，研碎后发出芳香气味。连翘心具有中枢兴奋作用，温热病神昏谵语时用之，配莲子心等，方如清宫汤。见竹叶卷心项下。由于连翘心有兴奋中枢的作用，当连翘壳沾有连翘心成分时，服后有时会引起失眠，此外，连翘心还有健胃、止吐的作用。用量3～6g。注意：处方要写清楚，用连翘壳时写“连翘”，用其种子时写“连翘心”，壳和种子都用时写“带心连翘”。 |
| 注意事项 | 气血虚者、孕妇及月经期均禁服。 | 1.脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。 2.《本草经疏》：痈疽已溃勿服，大热由于虚者勿服，脾胃薄弱易于作泄者勿服。 |
| 临床应用 | ①治太阳病，身黄，脉沉结，少腹鞕，小便自利，其人如狂者：水蛭(熬)、虻虫(去翅、足)各三十个，桃仁二十个(去皮、尖)，大黄三两(酒洗)。上四味，以水五升，煮取三升，去滓。温服一升，不下，更服。(《伤寒论》抵当汤)②治月经不行，或产后恶露脐腹作痛：熟地黄四两，虻虫(去头、翅，炒)、水蛭(糯米同炒黄，去糯米)、桃仁(去皮、尖)各五十枚。上为末，蜜丸桐子大。每服五、七丸：空心、温酒下。(《妇人良方》地黄通经丸)③治踠折瘀血：虻虫二十枚，牡丹一两。上二味，治下筛，酒服方寸匕，血化为水。(《千金方》)④治肿毒：虻虫、松香等分。为末，置膏药中贴患部。(《现代实用中药》) | 为治疗热病和疮痈的重要药物。 |
| 功效主治 | 破血通经；逐瘀消症。主血瘀经闭；产后恶露不尽；干血痨；少腹蓄血；症瘕积块；跌打伤痛；痈肿；喉痹 | 清心解热，消肿散结，利尿。外感风热，急性热病初起。烦热神昏，痈肿疮毒，瘰疠等症。 |