基本资料对比
| 药性 | 寒 | 寒 |
| 药味 | 苦 | 苦 |
| 归经 | 大肠经 | 心经 |
详细对比
| 主要成分 | 含原白头翁素，皂甙等。 | 含连翘酚、齐墩果酸，以及一种甾醇化合物并含有大量维生素P。 |
| 用法用量 | 内服：煎汤，15-30g；或入丸、散。外用：适量，煎水洗或捣敷。 | 9～15g。处方举例：1、牛蒡解肌汤《疡科心得集》：牛蒡子9g、连翘9g、薄荷3g（后下）、栀子9g、丹皮6g、石斛9g、玄参9g、夏枯草12g，水煎服，治因风热而引起的颈项部痈肿，有咽喉肿痛者尤为适用。2、连翘双黄膏：连翘、黄柏、黄芩、五味子各15g、冰片1.5g，共研细末，加凡士林100克调匀，制成软膏，外用治疖肿初起。附：连翘心为连翘的种子，味苦，含挥发油，研碎后发出芳香气味。连翘心具有中枢兴奋作用，温热病神昏谵语时用之，配莲子心等，方如清宫汤。见竹叶卷心项下。由于连翘心有兴奋中枢的作用，当连翘壳沾有连翘心成分时，服后有时会引起失眠，此外，连翘心还有健胃、止吐的作用。用量3～6g。注意：处方要写清楚，用连翘壳时写“连翘”，用其种子时写“连翘心”，壳和种子都用时写“带心连翘”。 |
| 注意事项 | 白头翁虽然对急性，慢性阿米巴痢疾者都有良好效果，但如下痢已久，元气已衰，脾胃欠佳者不要用白头翁，必需用时也要在白头翁汤基础上，再加党参、白术。据《中药志》第一册白头翁项下记述，各地所售白头翁，据文献及收集到地样品，约20种以上。又据1972年出版的《中药鉴别手册》第一册白头翁项下记述，仍存在混乱现象，摘抄如下：甘肃地区使用地产的毛莨科植物大火草和野棉花根作白头翁。中南、西南、华东及内蒙（锡盟）地区使用蔷薇科委陵菜的根或带根全草作白头翁。河南、安徽、江苏、江西、广东、广西，使用蔷薇科翻白草作白头翁。内蒙（巴盟呼市）河南，陕西（个别地区），江苏（盐城南通淮阴），湖南（零陵衡阳），使用菊科植物漏芦的根作白头翁。云南使用菊科植物毛大丁草的根或全草作白头翁。 | 1.脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。 2.《本草经疏》：痈疽已溃勿服，大热由于虚者勿服，脾胃薄弱易于作泄者勿服。 |
| 临床应用 | 主要用于治疗阿米巴痢疾，即湿热毒痢，大便有脓血或纯血，腹痛，肛门灼热，里急后生，兼有发热。治细菌性痢疾也有效。可单用，更常是配秦皮、黄连、黄柏同用，方如白头翁汤。对产后血虚下痢，可再加甘草、阿胶，即白头翁加甘草阿胶汤。 | 为治疗热病和疮痈的重要药物。 |
| 功效主治 | 凉血、清热、解毒。热毒血痢，温疟，血衄，痔疮出血等症。治阿米巴痢疾有特效。 | 清心解热，消肿散结，利尿。外感风热，急性热病初起。烦热神昏，痈肿疮毒，瘰疠等症。 |