江晓兵副主任医师
广州中医药大学附属医院 脊柱专科
家庭医生在线 江晓兵 脊柱专科副教授 2017-04-07 16:14:42
国际权威杂志SPINE的最新研究结果,翻译出来与大家共享。
译文:
文题:卧床60天 腰椎间盘不完全恢复 的两年随访
研究方法:前瞻性的纵向研究
研究目的:评估卧床后腰椎间盘的恢复情况。
背景资料:对于研究组织废用和再负荷的形成与重建,长期卧床模型是有用的。然而腰椎间盘退变在该过程中的重建如何,尚无精细的研究依据。
方法:24名男性进行了绝对的60天卧床(头低脚高位)的治疗,本研究是第二次柏林卧床研究的一部分。患者治疗后的180天和2年接受了核磁共振检查。在矢状位中测量腰椎间盘体积、前后椎间盘高度,信号、椎间高度,前凸。
结果:与卧床前相比,卧床后椎间盘体积、高度和椎间隙高度在180天和720天均有增加。椎间盘信号与基线水平相比,在180天时增加,之后开始下降。
结论:卧床60天后腰椎间盘的修复是一个长期过程,两年内无法完成,但卧床对椎间盘修复有帮助。
根据以上研究结论,病友们应该怎么看待卧床休息对腰椎间盘突出的影响呢?
1、卧床休息 对椎间盘修复有利。
2、卧床休息 也很难使椎间盘完全修复。
因此,大家应该更清晰地看待 卧床休息对腰椎间盘突出症的作用。建议在疾病发作的急性期内坚持卧床休息,在康复期内,如果有条件,也尽量多争取卧床休息的机会。
祝 病友健康快乐!
(责编:林宗可 )