关于慢性乙型肝炎的治疗，世界各个地区和国家出了很多治疗指南，其中最有名的有出自美国（AASLD）、欧洲（EASLD）、亚太地区（APASLD）肝病治疗指南，这些指南和中国大陆自己的慢性乙型肝炎的治疗指南，关于治疗慢性乙型肝炎的最终目标均描述为：“最大限度地长期抑制或清除乙肝病毒，以减轻肝细胞炎症、坏死、及肝纤维化，目的是延缓和阻止乙肝向肝硬化和肝癌等严重并发症发展”。这段话容易使人产生误解，以为治疗慢性乙型肝炎的最终目标就是要最大限度地长期抑制或清除乙肝病毒，所以有些乙肝病毒携带者就找到医生说：“医生，我的乙肝病毒非常高，请赶快用药把它控制住吧！”而实际上乙肝病毒携带者是不适宜进行抗病毒治疗的。
上述那段话应该这样理解，我们治疗慢性乙型肝炎的真正最终目标是后面那一句：“延缓和阻止乙肝向肝硬化和肝癌等严重并发症发展”，而“最大限度地抑制或清除乙肝病毒”只是我们为达到这一目标所采取的手段和措施，通过抗病毒治疗的方法可以“减轻肝细胞炎症、坏死及肝纤维化”，最终达到“延缓和阻止乙肝向肝硬化和肝癌等严重并发症发展”的目标。