刘翔预赛跟腱断裂 专家称或因赛前打封闭加重伤情

广州市红十字会医院 骨外科 王文副主任

    北京时间8月7日消息，2012年伦敦奥运会田径男子110米栏预赛第六小组中，刘翔在跨越第一个栏时就打栏被绊倒遭淘汰，继北京奥运会后再次因意外无缘冠军争夺。国人无不为之感到可惜，同时又非常担心这位田径英雄的伤情。大家都焦急地想知道，到底刘翔的脚伤有多重？日后还有机会重新踏上田径场吗？带着这些疑问，家庭医生在线马上连线广州市红十字会医院骨外科王文副主任，请他为大家点评刘翔的伤势。

<<<2012伦敦奥运：我的健康奥运 我的运动必修课

　　脚不能碰地 疑是跟腱旧患复发

　　从直播中可以看到，刘翔在跌倒后慢慢起身，但是他的右脚已经不敢着地。当他单脚跳回终点后，随即被扶上轮椅退出赛场。王文副主任据此推测，刘翔有可能是跟腱旧患复发，从而导致比赛中断。早在08年北京奥运时，刘翔就曾因跟腱受伤而不得不在场上退出比赛。

　　王文副主任表示，跟腱是人们足跟离地以脚尖站立时，在足跟与小腿之间有一条很粗壮结实、绷得很紧的肌腱。它是由起于胫骨后面的比目鱼肌与起于股骨内外髁的腓肠肌的两块肌肉的肌腱联合而成，是人体最强有力的肌腱之一。人的行走、跑、跳就依仗着这条强有力的肌腱。当跟腱受伤后，脚不能受力，而且脚跟会非常疼痛。如果是跟腱断裂，虽然脚部外观没有明显表示，但患者一般会因剧烈疼痛而有所表现，医护人员也能通过触摸当场判断肌腱是否断裂。

    在比赛结束后一个半小时之后，田管中心副主任冯树勇召开了新闻发布会，表示刘翔的确是因跟腱断裂而无法继续比赛。

　　赛前曾打封闭 恐过度使用跟腱

　　有报道称，刘翔3号抵达奥运村时训练脚伤有疼痛的反应，因此进行两次止痛治疗，打过两针封闭。王文副主任解释，封闭针的作用主要是止痛。“但痛其实是一种保护，人们靠疼痛知道自己的伤患情况，从而减少伤患的加剧。”王文副主任补充。所以刘翔打了封闭以后，虽然能控制住跟腱的伤痛，但也有可能因此在不自觉的情况下过度使用跟腱，对原已经受伤的跟腱造成更大的伤害。

　　早在奥运前的一些国际赛事中，刘翔的表现非常良好。为什么到了最重要的奥运比赛，伤患又会再次出现？王文副主任指出，刘翔的跟腱曾经做过手术，耐受性也许不能百分百地恢复以前的水平，而之前赛事也让肌腱到达了极限，这时候使用封闭针就很容易导致肌腱过度使用。

　　气温影响不大 康复之路漫长

　　当日伦敦气温较低，15-21℃，是近几天伦敦馆最凉的一天。很多网友因此担心，伦敦的低温天气会不会对刘翔的旧患有影响？王文副主任表示，刘翔是非常专业的运动员，只要热身运动准备充足，15-21°C的天气对他来说应该是没有影响的。

　　对于跟腱损伤的康复，王文副主任表示一定要慢慢来，不可操之过急，而且要留意患者的疼痛感受，如果痛的话就不能硬来。康复治疗主要是做一些拉伸的训练，同时注意并发症的发生。

　　虽然“飞人”刘翔摔倒了，被迫以这种方式结束自己的奥运之旅，但我们仍然觉得他是真心英雄是无冕之王，同时也祝福他的伤患尽早康复，早日回到田径场上！