香港《大公报》报道，结婚年龄往后延或干脆不婚的日本女性越来越多。不过对仍然愿意尝试浪漫爱情的日本女性而言，许多人宁愿选择姐弟恋。日本女性的经济愈来愈独立，这种趋势使她们更愿意和比自己年轻的男性长相厮守。
曾经著书讨论这个话题的羽石香织表示： “ 以往，婚姻是为了生活。现在是为了有一个你可以携手偕老的伴。 ” 她 40 岁，丈夫小她 6 岁。
据统计，一九八七年，日本夫妻男比女小的比率不及全部的 18% ，四年前已经增加到将近全部的三分之一。
日本女性结婚的年龄不断往后延，一九九二年首次结婚的平均年龄是 25.9 岁，去年是 29.8 岁，年逾 30 而仍然单身的女性则由一九九 ○ 年的 14% 增加到去年的 32% 。
心理学家香山里加表示，形成这种现象的原因很复杂，其中之一是，日本女性工作地位不断提高的趋势，与她们必须服从男性的传统观念之间出现明显的落差。她表示： “ 如果工作表现称职，收入又高，日本女性往往很难找到合适的丈夫及伴侣。 ”
专门为人牵红线的 “ 善意规画公司 ” 的井上大佑表示，该公司约有一半的满 30 岁女性客户指定要和比她们年轻的男士约会，而且比例极可能继续增加。
香山里加表示： “ 越来越多女性选择比较年轻的男性主要是因为，她们认为个人的价值不须靠伴侣的经济能力或地位来确立，而须由自己去追求。 ” 日本女性不再一结婚就必须辞职。一九八六年生效实施的 “ 就业机会平等法 ” 解除日本女性此前必须面临的许多职业障碍。
以前，一名日本女性若与比她年轻的男士约会，可能双方都会难为情。 35 岁的佃美嘉表示，她的朋友认为，和年轻小伙子约会是一种 “ 地位的象征 ” 。她的丈夫 29 岁。
年轻男性的态度比较开放，这对许多不愿意被传统贤妻良母角色束缚的日本女性具有很大的吸引力。羽石香织表示： “ 我约会过的较年长男性都希望我婚后立刻辞职。 ” 她和另一半已经结婚八年，对方却从没说过这种话。
