晚上翻来覆去睡不着可尝试改善睡眠环境、调整生活习惯、进行心理调节、采用药物辅助等助眠方法。

1. 改善睡眠环境：保持卧室安静、黑暗和凉爽，合适的温度和湿度有助于提升睡眠质量。可使用遮光窗帘阻挡外界光线，使用耳塞减少噪音干扰。选择舒适的床垫和枕头，能让身体得到充分的支撑和放松。

2. 调整生活习惯：规律作息时间，每天尽量在相同的时间上床睡觉和起床，即使是在周末也不要有太大的时间差异。避免在晚上摄入咖啡因和大量液体，咖啡因会刺激神经系统，使人兴奋，而大量液体会导致夜间频繁起夜。适度进行运动，但不要在临近睡觉前剧烈运动，运动可以帮助身体释放压力，促进睡眠。

3. 进行心理调节：学会放松身心，可通过深呼吸、冥想、渐进性肌肉松弛等方法缓解紧张和焦虑情绪。避免在晚上思考过多工作或生活中的问题，可在睡前听一些舒缓的音乐，让心情平静下来。如果存在长期的心理压力或焦虑、抑郁等情绪问题，可寻求心理咨询师的帮助。

4. 采用药物辅助：如果失眠问题较为严重，可在医生的指导下使用一些药物。如佐匹克隆，它是一种速效催眠药，能延长睡眠时间，提高睡眠质量。艾司唑仑可有效减少睡眠中觉醒次数，增加睡眠深度。阿戈美拉汀具有调节生物钟、改善睡眠的作用。但使用药物必须遵医嘱。

晚上翻来覆去睡不着会影响生活质量和身体健康，通过改善睡眠环境、调整生活习惯、进行心理调节和合理使用药物等方法，能在一定程度上缓解失眠问题。若失眠情况持续不缓解或加重，建议及时到正规医院的神经内科或呼吸睡眠中心就诊。

（责编：家医在线 ）