伦敦奥运会已经开始了，作为中国体坛最有影响力运动员之一，刘翔将在伦敦奥运会上迎来又一次巅峰之战，随着2012年伦敦奥运会的到来，刘翔在伦敦奥运会之前的赛程也基本确定了下来。据悉，8月7日刘翔正式开始预赛。
四年前的北京奥运会对刘翔来说是个遗憾，他因肋部受伤而退赛。四年后的今天，刘翔已经从那场遗憾中走出来，正准备全力以赴冲刺伦敦奥运会。查看刘翔的肋伤是怎么恢复正常的？》》》
“不管取得什么样的成绩，平静地去面对就可以了，反正就是一场游戏嘛，自己尽力就好”，出发去伦敦前，面带笑容的刘翔说得最多的一个词就是“放松”。[page]
刘翔出征伦敦的日子耐人寻味。7月11日，刘翔曾在6年前的这一天跑出了12秒88的成绩，刷新了世界纪录。6年后，刘翔在这一天踏上了伦敦奥运之旅，是希望能复制曾经的辉煌吗？“伦敦是我第三次参加奥运会了，我不会背包袱”，刘翔语调轻松地说。话虽如此，在面对摄影记者的镜头时，刘翔还是忍不住攥紧了拳头。查看刘翔是怎么把状态调整到最佳状态的？》》》
参加完钻石联赛尤金站比赛后，刘翔就进入了备战奥运会的训练周期，一个多月的“闭关修炼”究竟效果如何？“他的肋间肌有点薄弱，这个地方出现了小问题，也影响了这段时间的训练”，孙海平的一席话让人不禁有些揪心。不过，刘翔本人对此倒是轻描淡写：“身上有点酸痛，调整一下就好了。”
伦敦奥运会110米栏的比赛将于8月7日进行预赛，8月8日晚上，在间隔仅2小时左右的时间里将连续进行复赛和决赛。当地时间7月13日，刘翔将参加国际田联钻石联赛伦敦站比赛，这将是奥运会前最好的“实战演练”。查看刘翔备战奥运靠什么让他的身体保持健壮有力？》》》
本站比赛后，刘翔将继续留在伦敦冲刺战奥运。尽管要在伦敦呆上近一个月，但刘翔在饮食方面没有太多考虑。“我没带吃的东西，因为我对西餐挺习惯的。”启程的这一天，刘翔特地穿了一件红色的上衣。而孙海平的一席话更是提气：“请大家放心，刘翔是一个善于创造奇迹的人，所以大家要相信他。”